vladimir2017.2023